Ausflug ins Tessin, 2006